Productor de finalización audiovisual trabajando en procesos técnicos de postproducción. Imagen ilustrativa.

El gigante del streaming y la producción cinematográfica, Amazon MGM Studios, ha abierto una posición clave para su división de Marketing Teatral en Culver City, California. Buscan un A/V Finishing Producer con experiencia en la gestión de entregas finales para campañas globales de alto perfil.

En Bolsa de Trabajo en Cine y Afines, consideramos esta vacante como una oportunidad de "Tier 1" para profesionales de la postproducción que deseen trabajar en la intersección del cine tradicional y la innovación digital.

Resumen de la Posición

Este rol se centra en la ejecución técnica y creativa de los materiales audiovisuales finales (trailers, TV spots, contenido digital) para los lanzamientos cinematográficos de MGM. El productor de finalización actúa como el puente entre las agencias creativas, los editores internos y los laboratorios de postproducción.

Job Description & Responsibilities (English Original)

The A/V Finishing Producer will manage the technical finishing process for theatrical marketing materials. This includes overseeing color grading, sound mixing, localized versioning, and quality control for domestic and international releases.

Key Responsibilities:

  • Partner with creative producers and external vendors to ensure all A/V assets meet Amazon MGM Studios' high technical standards.
  • Manage finishing budgets and schedules for multiple simultaneous theatrical campaigns.
  • Coordinate the delivery of master files (DCP, ProRes) to media agencies and global distribution partners.
  • Review and approve final color, sound, and graphics to ensure creative intent is preserved across all formats.

Basic Qualifications:

  • 5+ years of experience as an A/V Finishing Producer in theatrical marketing or a major post-production house.
  • Deep knowledge of post-production workflows, including UHD/HDR color pipelines and Dolby Atmos sound formats.
  • Experience managing localized content for international markets.

¿Por qué aplicar a esta posición?

Trabajar en Amazon MGM Studios implica estar en el centro de la industria del entretenimiento actual. La empresa ofrece un paquete de beneficios de clase mundial y la posibilidad de trabajar en un modelo híbrido en una de las zonas más icónicas de la producción audiovisual mundial: Culver City.

Postulación Directa y Verificada

Podés aplicar a esta vacante a través del portal oficial de empleo de Amazon. Recomendamos tener tu currículum adaptado al formato estadounidense (Resume) y destacar tu experiencia en finishing.

APPLY AT AMAZON JOBS

Preguntas Frecuentes (FAQ)

1. ¿Qué es un Finishing Producer?
Es el responsable de supervisar las etapas finales de la postproducción (color, mezcla de audio, efectos visuales finales) para asegurar que el material cumpla con los estándares técnicos de cine y streaming.

2. ¿Se requiere dominio del inglés?
Sí, un nivel bilingüe o nativo es indispensable para esta posición en Los Ángeles, ya que la coordinación técnica y creativa se realiza íntegramente en inglés.